Streetwear — стиль одежды стритвир: вещи, образы и перевод слова

Стиль streetwear — это повседневная одежда с кодом уличных субкультур: сёрфа, скейтборда и хип-хопа. Если коротко, это свободный крой, графика на вещах и кроссовки как основа образа. Типичный комплект выглядит так: худи или футболка с принтом, широкие джинсы или карго, массивные кроссовки, бейсболка или шапка-бини, сумка через плечо. От обычной повседневной одежды стритвир отличает не набор предметов, а то, как они собраны. Джинсы и свитшот есть почти у всех, но в уличном стиле джинсы шире, на свитшоте крупная графика, а вместо ботинок кроссовки, с которых и начинается сборка. Стиль сложился на рубеже 1970-х и 1980-х, к 1990-м разошёлся по миру, а в 2010-х вышел на подиумы через совместные коллекции уличных марок и модных домов. Сегодня его носят люди любого возраста: подросток в худи с крупным принтом и взрослый в однотонной ветровке с карго говорят на одном языке, просто с разной громкостью.

Слово складывается из двух английских: street — улица и wear — одежда. Дословный перевод — «уличная одежда», но в моде так называют не любые вещи для прогулки, а конкретный стиль, выросший из молодёжных субкультур. В русском тексте его чаще всего пишут кириллицей слитно — «стритвир», реже встречаются «стритвэр» и раздельное «стрит вир». В английских источниках попадаются оба варианта, streetwear и street wear, смысл у них одинаковый. Перевод стоит развести с бытовым значением. Когда в магазине говорят «уличная одежда», имеют в виду куртки, пальто и шапки, то есть всё, в чём выходят из дома. Ветровка из спортивного отдела может стать частью уличного комплекта, а может остаться просто курткой от дождя: решает не вещь, а то, с чем её носят. Поэтому, если вы ищете вещи именно в этом стиле, точнее писать «стритвир» или «одежда в стиле streetwear»: запрос «уличная одежда» выдаст верхнюю одежду всех стилей подряд.

Основа гардероба стритвир — несколько групп вещей. Верх: худи, свитшоты, футболки и лонгсливы с графикой, рубашки свободного кроя, которые носят навыпуск. Низ: широкие и прямые джинсы, брюки карго с накладными карманами, спортивные брюки на манжете, шорты до колена. Верхняя одежда: бомберы, ветровки, куртки-рубашки, пуховики, флисовые кофты. Обувь: кроссовки на массивной подошве, баскетбольные модели, кеды с плоской подошвой. Аксессуары: бейсболки, шапки-бини, панамы, сумки через плечо и на пояс, высокие носки. Ткани — футер, плотный хлопок, деним, нейлон, флис. Цвета базы спокойные: чёрный, белый, серый меланж, хаки, бежевый; яркий цвет обычно приходит одной вещью. При этом принадлежность к стилю решает не вещь, а комплект. Однотонное серое худи с классическими брюками и лоферами уже не стритвир, а то же худи с широкими карго и кроссовками — он. Поэтому новую вещь проверяйте в двух-трёх сочетаниях с тем, что у вас уже есть.

Женский стритвир строится на тех же правилах, что и мужской: свободный крой, графика, кроссовки. Разница в пропорциях и в том, что здесь чаще играют с длиной. Кроме комплектов из основного текста, хорошо работают такие: прямые джинсы, короткий топ под расстёгнутой рубашкой оверсайз и кеды; длинная юбка-карго с облегающей футболкой и ветровкой; велосипедки под длинным худи, высокие носки и кроссовки. Короткий топ, облегающая футболка или открытые ноги дают точку опоры, без которой два больших объёма сливаются в один. Аксессуары — маленькая сумка через плечо, бини, тонкие серьги или цепочка; крупные украшения тоже уместны, если вещи однотонные. Если к платью с кроссовками добавить жакет, сумку с ручками и украшения, образ уходит в спорт-шик: там спортивная вещь служит акцентом, а в стритвире она основа. Понять, какой вариант вам ближе, проще всего на своей модели: соберите два-три комплекта из своих вещей и сравните их рядом.

Стритвир — стиль одежды, стритстайл (street style) — жанр фотографии. Фотографы снимают людей на улице, чаще всего гостей у входа на показы во время недель моды в Милане, Париже, Нью-Йорке. В такой кадр попадает всё, что надето: строгое пальто, костюм, вечернее платье, джинсы с рубашкой. Стритвир на этих снимках встречается, но как один из многих стилей. Путаница возникла из-за перевода: оба слова начинаются со street, и в русском их часто используют как синонимы. Если вы ищете вдохновение для уличного образа, запрос «стритстайл» покажет много полезного, но не только худи и кроссовки. Для точности смотрите на признаки: свободный крой, графика на вещах, кроссовки как основа комплекта. Есть все три — перед вами стритвир, снятый в жанре стритстайл. Нет — это просто хорошо одетый человек на улице, и его образ может относиться к классике, минимализму или олд мани. Для мудборда такие кадры полезны в обоих случаях, только подписывайте, что именно вы в них берёте.

Почти, но не полностью. В русском «уличный стиль» употребляют в двух значениях. Узкое совпадает со стритвиром: худи, графика, широкие брюки, кроссовки, кепки, корни в сёрф-, скейт- и хип-хоп-культуре. Широкое — любая городская повседневная одежда, в которой удобно ходить пешком весь день: джинсы, кеды, ветровка, рюкзак. В этом смысле под «уличный стиль» попадают и кэжуал, и горпкор с его флисом и мембранами, и спорт-шик. Есть и третье, бытовое значение — одежда для выхода из дома, то есть верхняя: в таком контексте уличной называют любую куртку. Чтобы понять, о чём речь, смотрите на код комплекта. Если в нём есть вещь-высказывание — футболка с крупной графикой, редкие кроссовки, широкие карго, — это стритвир. Если всё однотонное и спокойное, это скорее городской кэжуал. Для подбора разница практическая: в стритвире акцент на обуви и графике, в городском повседневном стиле — на удобстве и базовых цветах.

Конкретные марки мы не рекомендуем и не сравниваем, но понять, относится ли марка к стритвиру, можно по нескольким признакам. Первый — происхождение: многие уличные марки начинались в сёрф- и скейт-магазинах, на хип-хоп-сцене или как проекты художников-граффитистов. Второй — модель продаж: вещи выходят дропами, небольшими партиями в объявленный день, и быстро заканчиваются. Третий — графика: логотип, шрифт или рисунок узнаются сами по себе. Четвёртый — коллаборации с другими марками, художниками, музыкантами. Отдельная группа — крупные спортивные марки: их кроссовки и костюмы стали частью стиля, хотя сами они делают одежду для спорта. С 2010-х совместные коллекции с уличными марками выпускают и дома высокой моды. Для образа марка вторична. Комплект из однотонного худи, прямых джинсов и белых кроссовок без логотипов читается как уличный, если пропорции собраны верно. Редкая вещь с перекупки стиль не гарантирует, а подделок на рынке хватает, поэтому дорогие покупки делайте у официальных продавцов.

Хватит пяти-шести вещей, если выбрать их по пропорции. Минимальный набор: однотонное худи, футболка с графикой, широкие джинсы или карго, ветровка или бомбер, кроссовки, бейсболка или бини. Из них собирается минимум четыре комплекта: худи с карго и кроссовками; футболка с джинсами и ветровкой нараспашку; футболка под худи как второй слой; джинсы с худи и бини на холод. Порядок сборки — снизу вверх: обувь, затем ширина брюк, затем верх, в конце аксессуары. Графика — на одной вещи образа, остальные однотонные. Цвета базы — чёрный, серый, белый, хаки; яркий цвет можно добавить кроссовками или шапкой. Перед покупкой недостающего посмотрите, что уже есть: часто широкие джинсы или свободная рубашка лежат в шкафу и просто не встречаются с нужными вещами. Эту проверку удобно поручить ИИ-стилисту: он видит весь гардероб, по текстовому описанию повода предлагает сочетания из ваших вещей и показывает их на модели, так что видно, чего действительно не хватает.

Все три стиля повседневные и все любят кроссовки, поэтому их легко спутать. Кэжуал — удобная одежда без субкультурного кода: джинсы, свитер, рубашка, лоферы или кеды, спокойные цвета, посадка по фигуре. Спорт-шик — смесь спортивного с нарядным или классическим: кроссовки с платьем-комбинацией, брюки с лампасами под жакет, худи под пальто. Спортивная вещь там одна и работает как контраст. Стритвир держится на коде уличных субкультур: свободный крой, графика, кроссовки как основа, слои. Спортивные вещи в нём не акцент, а база. Простая проверка — мысленно снимите с образа одну вещь. Если без кроссовок комплект стал классическим, это был спорт-шик. Если без графики и широкого кроя он стал обычным повседневным, это был стритвир, который держался на этих деталях. Если ничего не изменилось, перед вами кэжуал. Границы подвижны: худи под пальто носят и в уличном стиле, и в спорт-шике, а решают пропорции и остальные вещи комплекта.